Fwd: 关于 StarDict

StarDict 字典文件要收费，在 FOSS 界闹的沸沸扬扬。正好我使用 StarDict 的习惯也有了变化，来一篇总结下。

StarDict 是胡正写的，是个狂人，以前写过一篇关于他的帖子：

看胡教主的教义：
http://my.donews.com/jnan/2006/04/27/看胡教主的教义/

据 StarDict 的主页介绍，胡教主收费是为了去美国学习操作系统课程

，也算是生活所迫，少了些以前在学校时的天马行空。

1、使用上的变化

StarDict 是我在 Linux 上面的默认字典工具，前些时候还写过在 Slackware 上面的使用呢：

[FOSS] StarDict on Slackware
http://jicknan.blogspot.com/2006/09/foss-stardict-on-slackware.html

后来，重装 Windows 的时候，我用一些 FOSS 软件代替了一些用惯了的破解商业软件，用 StarDict 取代了盗版的金山词霸。和上次相比，StarDict 在 Win 上面已经基本可用了，遂用之。

趁写这篇帖子的东风，我有为 Slackbuilds.org 整理了一下 Slackware 的编译 StarDict 的脚本，并提交了上去。

2、说点政治

我把 StarDict 的收费风波看作 FOSS 的政治。

我想群贬的感觉一定很爽，君不见现在口水已经让胡教主有点招架不住了 :-)

很多人其实已经指出了胡教主的错误：

* GPL 并没有规定作者不能收费，StarDict 是遵循 GPL 的，所以 StarDict 可以收费；
* StarDict 那些来路不明的字典文件要收费是不合适的。

同时，我也能理解胡教主现实的烦恼：搞个 StarDict，花了那么大力气，虽然得到了一些名声，但是也失去了很多东西，现在却连出国求学的费用都没有！但希望他老人家保持冷静：君子爱财，取之有道。

3、贴些连接

StarDict 的字典下載開始收費…
http://blog.chweng.idv.tw/archives/415/
/* 最先得到消息就是通过这个对岸的 blog，当时大陆的 blog 还没有反映过来，没人报道，或者我没看到。我需要看到更多，我想看看胡教主是怎么说的，我觉得他应该是有原因，因此没有跟进。*/

Stardict卖字典
http://blog.cathayan.org/item/1509
/* cathayan 受不了胡教主的鸟气，一直没装 StarDict，现在胡同学一招走错，cathayan 当然是一口恶气出尽 :-) 我也没受过那些气，我没看到，不过我觉得，少年轻狂，算不得什么。*/

由星际译王收费风波所想到的
http://my.donews.com/windrose/2006/12/05/stardict/
/* 今天看到 windrose 说了些深层次的东西：国内软件开发者的矛盾。忽然觉得可以写点什么了，遂成此贴。*/

為何StarDict收費會令人反感?
http://catho7.blogspot.com/2006/12/stardict_04.html
/* 呵呵，这个是给不熟悉 StarDict 的人看的，介绍了 StarDict 的运作模式，也简单的说出了 StarDict 收费的实质问题，个人觉得很不错。

这个评论稍微展开一下。因为 catho7 给出了他的预测，我对此是有想法的。

按照 catho7 的观点，StarDict 将死，也就是 StarDict 的收费不会得到用户/FOSS 社区的谅解。

我觉得，人都会犯错误，有些人犯错后不会得到原谅，但是有些人还是可以考虑的。尤其当这个人很年轻，曾经很轻狂，缺少资源而又想有所改变的时候。我觉得，胡教主就是这样一个人。

另外，胡教主并没有把路全部堵死，只要你想，你仍然可以从各种渠道下载到 StarDict 的字典文件。

catho7，我们都用 Blog*Spot，我想你会在你的 "link to this post" section 看到我这个帖子的，欢迎就此交流想法 :-)*/

4、参考链接

上面已经给出许多了，所以这里只有一条了：

StarDict website:
http://stardict.sourceforge.net/

5、发表风波

这个两天前的帖子用 Gmail 发了三次才成功，但却是乱码。估计是因为我将 Gmail 编码方式改变的问题。结果还是不得不到后台来处理。