5 Sep 2006

我们观测到的并不是自然本身

Werner Heisenberg 说:

我们所观测到的不是自然本身,而是大自然在我们所用的观测方法下展现出来的特性。

大学时我就看透了这一点,大概是我在物理觉悟上能达到的最高点了。 读来,“于我心有凄凄然”;但 Heisenberg 比我的表述要准确许多 :-)

不唯自然,我们观察别人,看到也不是他本人,而是在不可能完全透明的眼睛中所呈现的镜像。

不唯人际,许多人观察、甚至使用 Linux,并不是以 Linux 的方式,而是戴着 Windows 这眼镜。

推理: 要想看清楚一个对象,需要以对方的 Native 方式,从对方的角度去测量。

No comments:

Post a Comment